Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00118
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00118 |
| Hrob číslo | a09-24 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Idel |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה חשובה מרת
אידל בת כהרר חיים
שהלכה לעולמה
ביום ג טז אדר ראשון
תקסג לפק
תנצבה
האשה חשובה מרת
אידל בת כהרר חיים
שהלכה לעולמה
ביום ג טז אדר ראשון
תקסג לפק
תנצבה
Transkripce
datace částečně poškozena, snad znak *mem,
lze uvažovat také o pej nebo samech. Roky 5583
ani 5563 ale nebyly přestupné.
nakonec - zdá se je to 5573, protože hned vedle,
stejný typ 5570
lze uvažovat také o pej nebo samech. Roky 5583
ani 5563 ale nebyly přestupné.
nakonec - zdá se je to 5573, protože hned vedle,
stejný typ 5570
