Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00159
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00159 |
| Hrob číslo | a10-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kaufer |
| Jméno | Edl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
מ עדל
אשת כה אברהם קויפר זל
נפ* בחצי ימיה ועזבה ג בנים
כד אדר תרי לק
תנצבה
האשה החשובה
מ עדל
אשת כה אברהם קויפר זל
נפ* בחצי ימיה ועזבה ג בנים
כד אדר תרי לק
תנצבה
Transkripce
Vážená paní Edl Kaufer, manželka
rav Abrahama skonala v polovině svých
let opustivši své tři děti.
Umírá 24. adar 5610.
Její maceva je velmi prostá, pouze zahloubení
pomyslné kartuše pro vlastní epitaf vytváří
její výrazný plastický okraj bez dekoru.
rav Abrahama skonala v polovině svých
let opustivši své tři děti.
Umírá 24. adar 5610.
Její maceva je velmi prostá, pouze zahloubení
pomyslné kartuše pro vlastní epitaf vytváří
její výrazný plastický okraj bez dekoru.
