Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00161
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00161 |
| Hrob číslo | a10-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šimšon |
| Jméno otce | Kalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | slunce, sluneční kotouč |
| Poznámka |
פנ
איש הישר והיקר
ה שמשון ליב בן כ
קלמן זל נפטר בשם
טוב יום ה יז סיון ונ
יום ו עשק תרט
לפק
תנצבה
איש הישר והיקר
ה שמשון ליב בן כ
קלמן זל נפטר בשם
טוב יום ה יז סיון ונ
יום ו עשק תרט
לפק
תנצבה
Transkripce
Pan Šimšon Lejb ben Kalman (Kalonymos)
byl ryzí a upřímnýá člověk, který skonal v
dobrém jménu (a s dobrou pověstí) dbe
17. sivan 5609.
----
Vyšší slivencová macejva jemně orientralizujícího
tvaru je ve ské koruně dekorována motivem
slunečního kotouče.
byl ryzí a upřímnýá člověk, který skonal v
dobrém jménu (a s dobrou pověstí) dbe
17. sivan 5609.
----
Vyšší slivencová macejva jemně orientralizujícího
tvaru je ve ské koruně dekorována motivem
slunečního kotouče.
