Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00167
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00167 |
| Hrob číslo | a10-18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jisr. Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נונ ביום ד ו אדר שנת תקצו לפק
פנ
איש אמונים ירא אלקים
וסר מרע כ ישראל יוסף
תנצבה
פנ
איש אמונים ירא אלקים
וסר מרע כ ישראל יוסף
תנצבה
Transkripce
Pan Jisrael Josef, jehož obloukovitá skromná
vápencová maceva je opatřena lakonickým
epitafem, byl *iš emnim, jere Elokim, tedy člověk
věrný a respektující Nebesa. Vyhýbal se nedobru
a skonal 6. adar 5596.
vápencová maceva je opatřena lakonickým
epitafem, byl *iš emnim, jere Elokim, tedy člověk
věrný a respektující Nebesa. Vyhýbal se nedobru
a skonal 6. adar 5596.
