Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00192
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00192 |
| Hrob číslo | a11-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | určo |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האשה החשובה והצנועה מרת
/אלון בכות/
חיילה אשת כה יוסף
מבית גלדינגער זל
פט
ח*ייך מלאת במשפט ובאמת ובצד*ק
י*צאת לישיע עני בכדף מל*א
י*מים רבים עמלת בניך לגד*ל
ל*חנכם בתורה ובמצות אל שד*י
ה*לכת פתאום מממחרת יום הקדו*ש
גוע ונאספה אל עמה לתוגת לב
בניה וכל בני משפחתה במצאי
יום הכפרים ונקברה למחרתו
בשנת תרמב לפק בת ששים
ושבע שנה
תנצבה
/אלון בכות/
חיילה אשת כה יוסף
מבית גלדינגער זל
פט
ח*ייך מלאת במשפט ובאמת ובצד*ק
י*צאת לישיע עני בכדף מל*א
י*מים רבים עמלת בניך לגד*ל
ל*חנכם בתורה ובמצות אל שד*י
ה*לכת פתאום מממחרת יום הקדו*ש
גוע ונאספה אל עמה לתוגת לב
בניה וכל בני משפחתה במצאי
יום הכפרים ונקברה למחרתו
בשנת תרמב לפק בת ששים
ושבע שנה
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
