Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00200
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00200 |
| Hrob číslo | a11-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Benjamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נונ יום ד די מרחשון תקפו ל
פט
התורני מוה בנימן זצל
תנצבה
פט
התורני מוה בנימן זצל
תנצבה
Transkripce
Drobnější vápencová maceva se zcela
lakonickým téměř až zkratkovitým epitafem
jen naznačuje, že žid. obec své levity a kohanim
znala velice dobře. Tehdy stačilo napsat :
znalec tóry (ha-torani) Benjamin, a všichni věděli.
My jsme odkázáni jen na matriky anebo závoj
nevědění.
lakonickým téměř až zkratkovitým epitafem
jen naznačuje, že žid. obec své levity a kohanim
znala velice dobře. Tehdy stačilo napsat :
znalec tóry (ha-torani) Benjamin, a všichni věděli.
My jsme odkázáni jen na matriky anebo závoj
nevědění.
