Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00215
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00215 |
| Hrob číslo | a11-25 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Kugler |
| Jméno | Noach |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
כה נח בכ דוד
נפ ביום ג ז אלול
ונק למחרתו תרלה לק
תנצבה
כה נח בכ דוד
נפ ביום ג ז אלול
ונק למחרתו תרלה לק
תנצבה
Transkripce
Zvela prostá a lakonická vápencová maceva.
Noach ben David, umírá 7. elul 5635,
matriky prozradí, že se jedná o odpočinutí
pana Noaha Kuglera z Galanty, který zemřel
ve svých 80 letech 7. Sept 1875
Noach ben David, umírá 7. elul 5635,
matriky prozradí, že se jedná o odpočinutí
pana Noaha Kuglera z Galanty, který zemřel
ve svých 80 letech 7. Sept 1875
