Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 800-00228
Lokalita: Galanta
| Lokalita | Galanta |
|---|---|
| Kódové číslo | 800-00228 |
| Hrob číslo | a12-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grünzweig |
| Jméno | Hindl |
| Jméno otce | Zerach |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האהשה החשובה בהצנועה וכשרה
מ הינדל
פ = = = ט
בת מהו ר זרח זצל
אכ אליעזר גרינצוויג
נפ בשק זג מרחשון
ונק למחרתו תרנב לק
תנצבה
מ הינדל
פ = = = ט
בת מהו ר זרח זצל
אכ אליעזר גרינצוויג
נפ בשק זג מרחשון
ונק למחרתו תרנב לק
תנצבה
Transkripce
Prostá vápencová macejva patří vážené
a spořádané paní Hindl. Dceři učitele a rebbe
pana Zeracha (zaca*l) a manželka pana
Eliezera Grünzweiga. Umírá 14. Nov 1891
a spořádané paní Hindl. Dceři učitele a rebbe
pana Zeracha (zaca*l) a manželka pana
Eliezera Grünzweiga. Umírá 14. Nov 1891
