Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 801-00007
Lokalita: projekt Stern
| Lokalita | projekt Stern |
|---|---|
| Kódové číslo | 801-00007 |
| Hrob číslo | 4341 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1729 |
| Dat. úmrtí rok do | 5489 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Aškenazi |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | Jišaji |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Alsasko |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ונקבר יום ד*יט אייר תפט לפק
פה
נטמן הרב המכיח
הגדול מהורר מרדכי
בן ה ישעי זל אשקנזי
ממדינות עלזיז
תנצבה
פה
נטמן הרב המכיח
הגדול מהורר מרדכי
בן ה ישעי זל אשקנזי
ממדינות עלזיז
תנצבה
Transkripce
Dne *dalet 19. ijar 5489 (9. května 1729)
sem
uložili ha*rav ha-machjach* ha-gadol
rav Mordechaj
ben Jišaji Aškenazi (za*l)
z Alsaska
---- pm ----
aramejské *machjach - skromný, plachý, a také menší
zároveň také milovaný - v našem případě nejprvděpodobnější
z titulatur: sem uložili oblíbeného a milovaného (atd.) rav Mordechaje
sem
uložili ha*rav ha-machjach* ha-gadol
rav Mordechaj
ben Jišaji Aškenazi (za*l)
z Alsaska
---- pm ----
aramejské *machjach - skromný, plachý, a také menší
zároveň také milovaný - v našem případě nejprvděpodobnější
z titulatur: sem uložili oblíbeného a milovaného (atd.) rav Mordechaje
