Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 807-00005
Lokalita: Spišská N. Ves
| Lokalita | Spišská N. Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 807-00005 |
| Hrob číslo | a17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | (eroze) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האש
אסתר
בת החבר ר יעקב
נפטרך ו אדר שנת
תרעא לק
תנצבה
האש
אסתר
בת החבר ר יעקב
נפטרך ו אדר שנת
תרעא לק
תנצבה
Transkripce
torzo - zlomek;
* * *
patří paní Ester, dceři pana Jaakova
otec má titulaturu *ha-chaver, což naznačuje,
že nezastával žádnou synagogální anebo
duchovenskou funkci, ale studoval tóru vedle
svého zaměstnání.
Paní Ester bat Jaakov umírá 6. adar 5671
tedy dne 6. marca 1911
* * *
patří paní Ester, dceři pana Jaakova
otec má titulaturu *ha-chaver, což naznačuje,
že nezastával žádnou synagogální anebo
duchovenskou funkci, ale studoval tóru vedle
svého zaměstnání.
Paní Ester bat Jaakov umírá 6. adar 5671
tedy dne 6. marca 1911
