Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 807-00050
Lokalita: Spišská N. Ves
| Lokalita | Spišská N. Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 807-00050 |
| Hrob číslo | a08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rosenberg |
| Jméno | Julia / Gitl |
| Jméno otce | Stiller David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט האשה החשובה והיקרה
מרת
גיטל
עה
בת ר דוד שטיללער זל
ביום יט שבט תרסט ל
תנצבה
מרת
גיטל
עה
בת ר דוד שטיללער זל
ביום יט שבט תרסט ל
תנצבה
Transkripce
Sem uložili váženou a drahou
paní
Gitl
(budiž jí přán pokoj) - dále jen (a*h)
dceru pana Davida Stillera
Umírá 19. švat 5669
(tanceva)
----
++++zik
Rosenberg Mórné
szül
Stiller Julia
elf 68 evet
meghalt 1909 febr 10
paní
Gitl
(budiž jí přán pokoj) - dále jen (a*h)
dceru pana Davida Stillera
Umírá 19. švat 5669
(tanceva)
----
++++zik
Rosenberg Mórné
szül
Stiller Julia
elf 68 evet
meghalt 1909 febr 10
