Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 807-00027
Lokalita: Spišská N. Ves
| Lokalita | Spišská N. Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 807-00027 |
| Hrob číslo | b30 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Korn |
| Jméno | Channa |
| Jméno otce | Rubitscher (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Jisrael |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת חנה
אשת ר משה ישראל קארן
געבארען רוביטשער שנפטרה
ג ימים לחדש שבט שנת
תרעב לק
האשה החשובה מרת חנה
אשת ר משה ישראל קארן
געבארען רוביטשער שנפטרה
ג ימים לחדש שבט שנת
תרעב לק
Transkripce
Sem uložili
váženou paní Channu,
manželku pana Moše Jisraele Korna,
rozenou Rubitscher, která umírá
dne 7. švat 5672 (dne 26. januára 1912)
----- pozn.: ---
do konce řady zbývají ještě dvě torza b-31, b-32;
váženou paní Channu,
manželku pana Moše Jisraele Korna,
rozenou Rubitscher, která umírá
dne 7. švat 5672 (dne 26. januára 1912)
----- pozn.: ---
do konce řady zbývají ještě dvě torza b-31, b-32;
