Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 807-00036
Lokalita: Spišská N. Ves
| Lokalita | Spišská N. Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 807-00036 |
| Hrob číslo | c09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1937 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1882 |
| Příjmení | Neuwirt |
| Jméno | Matilda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
מרת טובע נייווירט עה
תנצבה
* *
לזכרון עולם למשפחת הנ*ל
מרת טובע נייווירט עה
תנצבה
* *
לזכרון עולם למשפחת הנ*ל
Transkripce
Matilda Neuwirtová
1882 -- 1937
* * *
Neuwirt Bernát
Markusová Margita
rod. Neuwirtová
Markusová Kata
zahynuli v konc. táboře v. r. 1942-1944
------ pozn.: ------
vedlejší pozice (c-10) osazena pouze
soklem z leštěné žuly (oloupený hrob)
Ani (c-11) na tom není o nic lépe. Obrubník
a na něm sokl s nápisem : Ruhe sant!
1882 -- 1937
* * *
Neuwirt Bernát
Markusová Margita
rod. Neuwirtová
Markusová Kata
zahynuli v konc. táboře v. r. 1942-1944
------ pozn.: ------
vedlejší pozice (c-10) osazena pouze
soklem z leštěné žuly (oloupený hrob)
Ani (c-11) na tom není o nic lépe. Obrubník
a na něm sokl s nápisem : Ruhe sant!
