Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 807-00044
Lokalita: Spišská N. Ves
| Lokalita | Spišská N. Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 807-00044 |
| Hrob číslo | c27b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | (poškozeno) |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | zlomky |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)פגימות -שבירת(
נפטרה ביום כט אדר תרסג
לפק
ר*חמים וחסד דרכיה
* * * ומעשיה
י*דה ולבה פתחה לטוב כל
* * * ימיה
ז*כרוה אוהביה על זאת
* * * יברכה
נפטרה ביום כט אדר תרסג
לפק
ר*חמים וחסד דרכיה
* * * ומעשיה
י*דה ולבה פתחה לטוב כל
* * * ימיה
ז*כרוה אוהביה על זאת
* * * יברכה
Transkripce
(volně ložený puklý zlomek, označený c-27)
patří paní Rejzl, která umírá dne 29. adar 5663
tedy dne 28. marca 1903
---
Její cesty i činy představují smilování a dobročinnost
Dlaň i srdce otvírala celý svůj život laskavosti
Takto si ji zapamatují její pozůstalí a budou jí
za to žehnat
patří paní Rejzl, která umírá dne 29. adar 5663
tedy dne 28. marca 1903
---
Její cesty i činy představují smilování a dobročinnost
Dlaň i srdce otvírala celý svůj život laskavosti
Takto si ji zapamatují její pozůstalí a budou jí
za to žehnat
