Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 807-00056
Lokalita: Spišská N. Ves
| Lokalita | Spišská N. Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 807-00056 |
| Hrob číslo | c35-6 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | Bondy (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)אלון בכות(
פנ
האשה מרת
גיטל בת
כה ר באנדי אשת כה
משה קליין שהלכה
לעולמה ביום ג סיון
תרסז לק
תנצבה
פנ
האשה מרת
גיטל בת
כה ר באנדי אשת כה
משה קליין שהלכה
לעולמה ביום ג סיון
תרסז לק
תנצבה
Transkripce
(Žulová epoleta zapadlá do prostoru
obrubníkem vymezeného hrobového
místa, v koruně dekorována motivem
*Dubu nářků) - patří paní
Gitl, rozené Bondy,
manželce pana Moše Kleina.
Umírá dne 3. sivan 5667
tj. dne 16. mája 1907
-----------
(c-36) - pouhý sokl
obrubníkem vymezeného hrobového
místa, v koruně dekorována motivem
*Dubu nářků) - patří paní
Gitl, rozené Bondy,
manželce pana Moše Kleina.
Umírá dne 3. sivan 5667
tj. dne 16. mája 1907
-----------
(c-36) - pouhý sokl
