Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 807-00085
Lokalita: Spišská N. Ves
| Lokalita | Spišská N. Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 807-00085 |
| Hrob číslo | d16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1887 |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Erno |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*אונגרית
Transkripce
A jo istennek
ott fonn
A ngyalra volt
szüksétje
Te voltal itt a
legjobb
Te ged vittföl az
égbe
---
Itt nyugszik
Singer
Erno
szül. 1887, szept. 7.
megh. 1897. márz, 22.
Béke hamvaira!
ott fonn
A ngyalra volt
szüksétje
Te voltal itt a
legjobb
Te ged vittföl az
égbe
---
Itt nyugszik
Singer
Erno
szül. 1887, szept. 7.
megh. 1897. márz, 22.
Béke hamvaira!
