Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 807-00145
Lokalita: Spišská N. Ves
| Lokalita | Spišská N. Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 807-00145 |
| Hrob číslo | d25-a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | (poškoz) |
| Jméno | Chawa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה המהוללה
במעשיה הטובים
נשיא לחברת נשים
מאת
חוה
/שבירת/
האשה המהוללה
במעשיה הטובים
נשיא לחברת נשים
מאת
חוה
/שבירת/
Transkripce
Sem uložili
bytost všemi chválenou
pro její laskavé a altruistické skutky
předsedkyni spolku Chevrat našim
paní Chawu
(zbytek nápisu je ve zlomu)
určit totožnost mohou pomoci leda matriky
bytost všemi chválenou
pro její laskavé a altruistické skutky
předsedkyni spolku Chevrat našim
paní Chawu
(zbytek nápisu je ve zlomu)
určit totožnost mohou pomoci leda matriky
