Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 807-00131
Lokalita: Spišská N. Ves
| Lokalita | Spišská N. Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 807-00131 |
| Hrob číslo | e08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Lippner |
| Jméno | Joel |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
ההבר*ר יואל
בן החבר ר יעקב
ליפפנער
הכהן לז*
נקטף בחצי ימיו בן סד
שנה לחייו בצום גדליה ונקבר
ד תשרי תרעה לק
תנצבה
ההבר*ר יואל
בן החבר ר יעקב
ליפפנער
הכהן לז*
נקטף בחצי ימיו בן סד
שנה לחייו בצום גדליה ונקבר
ד תשרי תרעה לק
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
nadaného pana Joele
syna váženého pana Jaakova
Lippnera ha-kohen
Smrt ho zkosila v polovině jeho dní, ve věku
64 let během půstu *Com Gedalja.
Pohřben byl nazítří 4. tišri 5655
(dne 3. októbra 1894)
tanceva
nadaného pana Joele
syna váženého pana Jaakova
Lippnera ha-kohen
Smrt ho zkosila v polovině jeho dní, ve věku
64 let během půstu *Com Gedalja.
Pohřben byl nazítří 4. tišri 5655
(dne 3. októbra 1894)
tanceva
