Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 807-00161
Lokalita: Spišská N. Ves
| Lokalita | Spišská N. Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 807-00161 |
| Hrob číslo | e41 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1932 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1851 |
| Příjmení | Grosz |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Grosz |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
החר
יוסף
בן מה*ר משה יהודה
גראס
מיסד דחברת
בקור חולים בקהלתינו
ינ ד טבת תרצב לק
תנצבה
החר
יוסף
בן מה*ר משה יהודה
גראס
מיסד דחברת
בקור חולים בקהלתינו
ינ ד טבת תרצב לק
תנצבה
Transkripce
Zde uložili
učeného
Josefa,
syna váženého pana Moše Jehudy
Grosze
zakladatele zdejšího spolku
*Bikur cholim.
Umírá 4. tevet 5692 (dne 14. decembra 1931)
tanceva
---
Josef
Grosz
1851 - 1932
----- (pozn.) -----
Hebr. a gregoriánská datace spolu nesouhlasí
více mohou prozradit matriky
učeného
Josefa,
syna váženého pana Moše Jehudy
Grosze
zakladatele zdejšího spolku
*Bikur cholim.
Umírá 4. tevet 5692 (dne 14. decembra 1931)
tanceva
---
Josef
Grosz
1851 - 1932
----- (pozn.) -----
Hebr. a gregoriánská datace spolu nesouhlasí
více mohou prozradit matriky
