Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 807-00162

Lokalita: Spišská N. Ves

Lokalita	Spišská N. Ves
Kódové číslo	807-00162
Hrob číslo	e42-3
Hrob index
Dat. úmrtí den	19
Dat. úmrtí měsíc	10
Dat. úmrtí rok od	1930
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	1906
Příjmení	Gellert
Jméno	Imre / Jaakov
Jméno otce	Josef
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene	leštěná žula
Stav kamene	poškozený
Kameník
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka

פנ
הב*
יעקב
בן ר יוסף

Transkripce

Obrubníky rodinného dvojhrobu
(e-42) a (e-43). Na jejich ploše najdeme
zlomek haskalového pomníku z leštěné
žuly s behrejsko-německým textem:
--
Učený pan (ha-bachur)
Jaakov ben Josef
---
Hier ruht
unser unvergesslicher
Sohn u. Bruder
Imre
Gellert
geb. 7. März 1906
gest. 19. Okt. 1930