Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 807-00195
Lokalita: Spišská N. Ves
| Lokalita | Spišská N. Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 807-00195 |
| Hrob číslo | f38 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Langfelder |
| Jméno | Samuel / Šemuel |
| Jméno otce | Jehošua |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פ = = נ
האיש היקר והנכבד כהר
שמואל
בן כה יהושיע לאנגפעלדער
נפטר
יד אלול תרפו לפק
תנצבה
האיש היקר והנכבד כהר
שמואל
בן כה יהושיע לאנגפעלדער
נפטר
יד אלול תרפו לפק
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
drahého a váženého pana
Šemuele
syna pana Jišajahu Langfeldera.
Umírá
14. elul 5686
---
Samuel
Langfelder
gest. am 4. Sept. 1906
im 70. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
drahého a váženého pana
Šemuele
syna pana Jišajahu Langfeldera.
Umírá
14. elul 5686
---
Samuel
Langfelder
gest. am 4. Sept. 1906
im 70. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
