Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00015
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00015 |
| Hrob číslo | 015 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1775 |
| Dat. úmrtí rok do | 5535 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/שבירת/
==/ברביבים צדקתו היו
טובים רץ היה כצבי לג*ח
לשש* כה יצחק בהרר
ישראל סגל נפטר יום ה
ונקבר יום ו עשק זך אלול
תקלה לפק תנצבה
==/ברביבים צדקתו היו
טובים רץ היה כצבי לג*ח
לשש* כה יצחק בהרר
ישראל סגל נפטר יום ה
ונקבר יום ו עשק זך אלול
תקלה לפק תנצבה
Transkripce
(ulomený poškozený, část eulogie jsme ztratili)
==) jako závlaha a jeho cedakot působily
tolik blaha! Jako jelen ve skoku spěchával konat
*gmilut chasadim ve jménu Nebes - vážený pan Jicchak, syn
váženého pana Jisraele ha-levi. Umírá dne *hej
a pohřbili ho v předvečer šabatu 27. elul
5535 (tj. 21/22. septembra 1775)
==) jako závlaha a jeho cedakot působily
tolik blaha! Jako jelen ve skoku spěchával konat
*gmilut chasadim ve jménu Nebes - vážený pan Jicchak, syn
váženého pana Jisraele ha-levi. Umírá dne *hej
a pohřbili ho v předvečer šabatu 27. elul
5535 (tj. 21/22. septembra 1775)
