Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00021
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00021 |
| Hrob číslo | 021 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | 5565 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fejšl |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נונ ביום ד יוד תמוז
פנ
תקסה לק
איש תם וישר
הה הרר פישל
בר שמואל זל
שהלך לעולמו
לעלמא דקשוט
תנצבה
פנ
תקסה לק
איש תם וישר
הה הרר פישל
בר שמואל זל
שהלך לעולמו
לעלמא דקשוט
תנצבה
Transkripce
Dne *zajin 10. tamuz 5565
(tj. 7. júla 1805)
sem uložili
pana Fejšla
syna pana Šemuele,
jenž se odebral do svého světa
(tj. 7. júla 1805)
sem uložili
pana Fejšla
syna pana Šemuele,
jenž se odebral do svého světa
