Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00222
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00222 |
| Hrob číslo | 212 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1937 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Österreicher |
| Jméno | Mindl |
| Jméno otce | Moše Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האשה מינדל בת כה
מושה יהודה אסתרייכר
נפטר ביום ד
ונקבר ביום י טום תרצז
תנצבה
האשה מינדל בת כה
מושה יהודה אסתרייכר
נפטר ביום ד
ונקבר ביום י טום תרצז
תנצבה
Transkripce
Paní
Mindel
dcera Moše Jehudy
Österreichera
umírá dne *dalet (možná 4. den měsíce)
a pohřbena 10. dne (snad tamuz) 5697
----
kamenické nepřesnosti: Moše tesáno s *waw,
rodinné jméno jako se hebrejsky píše Ester
datace je hodně divná. Pokud náš předpoklad
souhlasí, paní Mindel by zemřela dne 15. júna 1937
Mindel
dcera Moše Jehudy
Österreichera
umírá dne *dalet (možná 4. den měsíce)
a pohřbena 10. dne (snad tamuz) 5697
----
kamenické nepřesnosti: Moše tesáno s *waw,
rodinné jméno jako se hebrejsky píše Ester
datace je hodně divná. Pokud náš předpoklad
souhlasí, paní Mindel by zemřela dne 15. júna 1937
