Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00223
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00223 |
| Hrob číslo | 213a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 23 |
| Příjmení | Österreicher |
| Jméno | Juda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
יודא עסטרייכער
איש בחור כארזים
מת בן ארבעה ועשרים
לדעבון כל קרביו
הלך לעולמו בפריחת ימיו
ביום ט אייר שנת תרעג
תנצבה
יודא עסטרייכער
איש בחור כארזים
מת בן ארבעה ועשרים
לדעבון כל קרביו
הלך לעולמו בפריחת ימיו
ביום ט אייר שנת תרעג
תנצבה
Transkripce
Pan
Juda Österreicher
(*bachur ke-arazim)
umírá ve svých 24 letech
k velkému žalu svých příbuzných
v rozkvětu svých dní
dne 9. ijar 5673 (dne 16. mája 1913)
Juda Österreicher
(*bachur ke-arazim)
umírá ve svých 24 letech
k velkému žalu svých příbuzných
v rozkvětu svých dní
dne 9. ijar 5673 (dne 16. mája 1913)
