Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00225
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00225 |
| Hrob číslo | 215 |
| Hrob index | 35 |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
לא יסוף זצכרונה
פנ
אם עניים עטרת בעלה
הצנועה תפארת בניה
האשה מ לאה עה
אשת כה יעקב שווארץ ני
**
יתומיה ומשפחתה מר יבכיון
לקח תפארתם בשל עזר לחם
צעיר לימים נאספה אל עמה
ביום כד לחודש אדר ררנט לפק
תנצבה
פנ
אם עניים עטרת בעלה
הצנועה תפארת בניה
האשה מ לאה עה
אשת כה יעקב שווארץ ני
**
יתומיה ומשפחתה מר יבכיון
לקח תפארתם בשל עזר לחם
צעיר לימים נאספה אל עמה
ביום כד לחודש אדר ררנט לפק
תנצבה
Transkripce
Její památka nepomine
paní
Lea
manželk a pana Jaakova Schwarce
(tou dobou ještě žijícího - *nero jair)
umírá 27. adr 5659 (tj. 9. marca 1899)
***
obrat: **bašel ezer lahem (uzavřela se
jim cesta pomoci)
paní
Lea
manželk a pana Jaakova Schwarce
(tou dobou ještě žijícího - *nero jair)
umírá 27. adr 5659 (tj. 9. marca 1899)
***
obrat: **bašel ezer lahem (uzavřela se
jim cesta pomoci)
