Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00227
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00227 |
| Hrob číslo | 217 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1934 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Stadler |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Chajila + |
| Jméno manžela(-ky) | Gabriel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
אשה חשוה וגברת בית
מ אסתר עה
אשת ר
גבריאל שטאדלער ני
**
א*ף הביאה אסתר
ס*גולת מצות באוצר
ת*מימה בטוב לב
ר*אוי לשבר ערב
**
יב נת ע ד טבת תרצד
שא* חיילה
תנצבה
אשה חשוה וגברת בית
מ אסתר עה
אשת ר
גבריאל שטאדלער ני
**
א*ף הביאה אסתר
ס*גולת מצות באוצר
ת*מימה בטוב לב
ר*אוי לשבר ערב
**
יב נת ע ד טבת תרצד
שא* חיילה
תנצבה
Transkripce
Paní
Ester
manželka (ještě žijícího - *nero jair)
pana Gabriela Stadlera
**
kryptogram Ester, hezký epitaf
**
Umírá ve svém 70. roce
dne 4. švat 5694 (tj. 20. januára 1934)
matce říkali Chajila
Ester
manželka (ještě žijícího - *nero jair)
pana Gabriela Stadlera
**
kryptogram Ester, hezký epitaf
**
Umírá ve svém 70. roce
dne 4. švat 5694 (tj. 20. januára 1934)
matce říkali Chajila
