Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00236
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00236 |
| Hrob číslo | 226 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | Laufer |
| Jméno | Perl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פ )אלון בכות( נ
האשה היקרה והצנועה
והמהוללה אשת חיל
עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת פערל
אלמנת המנוח היקר כה
יעקב לויפער זל
נפטרה בשם טוב לדאבון
בניה בת סט שנים ביום ד
ואדר בשנת תרס לפק
האשה היקרה והצנועה
והמהוללה אשת חיל
עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת פערל
אלמנת המנוח היקר כה
יעקב לויפער זל
נפטרה בשם טוב לדאבון
בניה בת סט שנים ביום ד
ואדר בשנת תרס לפק
Transkripce
(symbol : Dubu nářků)
paní
perl
vdova po pani
Jaakovovi Lauferovi
umírá 4. we-adar 5660 (tj. 5. marca 1900)
paní
perl
vdova po pani
Jaakovovi Lauferovi
umírá 4. we-adar 5660 (tj. 5. marca 1900)
