Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00256
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00256 |
| Hrob číslo | 229b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Leier |
| Jméno | Jejtl |
| Jméno otce | Rivka + |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov Šlomo |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה הה החשובה
והצנועה ויקרת רוח מרת
ייטל לייער
בת רבקה
נפטרה בשם טוב לדאבון בניה
וקרוביה חמישה חדשים אחרי מות
בעל נעוריה יום כט אייר תרנט לק
תנצבה
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה הה החשובה
והצנועה ויקרת רוח מרת
ייטל לייער
בת רבקה
נפטרה בשם טוב לדאבון בניה
וקרוביה חמישה חדשים אחרי מות
בעל נעוריה יום כט אייר תרנט לק
תנצבה
Transkripce
Paní
Jejtl bat Rivka
Leier
umírá s nejlepší pověstí pět měsícu
po manželově smrti dne 29. ijar 5659
(tj. 9. mája 1899)
Jejtl bat Rivka
Leier
umírá s nejlepší pověstí pět měsícu
po manželově smrti dne 29. ijar 5659
(tj. 9. mája 1899)
