Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00268
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00268 |
| Hrob číslo | 238 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1937 |
| Dat. úmrtí rok do | 5697 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 33 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Simcha |
| Jméno otce | Nathan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
בעל רב תבונה
הב שמחה עה
בן כה נתן שטיינער
נפטר בשם טוב בן לד שנה
לדאבון אבותיו וכל משפחתו
ביום ב אייר שנת תרצז לפק
תנצבה
שא ריזל תחי*
בעל רב תבונה
הב שמחה עה
בן כה נתן שטיינער
נפטר בשם טוב בן לד שנה
לדאבון אבותיו וכל משפחתו
ביום ב אייר שנת תרצז לפק
תנצבה
שא ריזל תחי*
Transkripce
Mladý pan, vysoce nadaný (*baal tevuna)
Simcha
ben Nathan Steiner
umírá v 34. roce svého žití
dne 2. ijar 5697 (tj. 13. apríla 1937)
matce říkali Rejcl
Simcha
ben Nathan Steiner
umírá v 34. roce svého žití
dne 2. ijar 5697 (tj. 13. apríla 1937)
matce říkali Rejcl
