Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00279
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00279 |
| Hrob číslo | 249 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1931 |
| Dat. úmrtí rok do | 5691 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Elchanan |
| Jméno otce | Jiísrael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
כה
אלחנן שטערן
בן כה ישראל עה
נפטר זקן עב שנים לדאבון בנו ובתו
יב שבט תרצא לפק
תנצבה
שם אמו גיטל
איש תם וישר
כה
אלחנן שטערן
בן כה ישראל עה
נפטר זקן עב שנים לדאבון בנו ובתו
יב שבט תרצא לפק
תנצבה
שם אמו גיטל
Transkripce
pan
Elchanan Stern
syn pana Jisraele
umírá v požehnaném věku
k zármutku svého syn a dcery
12. švat 5691 (tj. 30. jan. 1931)
matce říkali Gitl
** ** **
zhotovitel: Stern, Diszerdahely
Elchanan Stern
syn pana Jisraele
umírá v požehnaném věku
k zármutku svého syn a dcery
12. švat 5691 (tj. 30. jan. 1931)
matce říkali Gitl
** ** **
zhotovitel: Stern, Diszerdahely
