Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00285
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00285 |
| Hrob číslo | 255 |
| Hrob index | 75 |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1943 |
| Dat. úmrtí rok do | 5703 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lichtenstein |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Cortl + |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
מת
רבקה ליכטענשטיין
עה
שנפטר לדאגת לב בעלה ובניה
ה לחודש אדר שני שנת תשג לק
בת מה שנה
שם אמה צורטל
תנצבה
יום טוב צבי בן
בילא
יעקב מאיר בן
רבקה ברוך בן רבקה
האשה החשובה
מת
רבקה ליכטענשטיין
עה
שנפטר לדאגת לב בעלה ובניה
ה לחודש אדר שני שנת תשג לק
בת מה שנה
שם אמה צורטל
תנצבה
יום טוב צבי בן
בילא
יעקב מאיר בן
רבקה ברוך בן רבקה
Transkripce
(*ha-iša chašuva)
paní
Rivka Lichtenstein
umírá k zármutku manžela a dětí
5. we-adar 5703 (tj.dne 12. marca 1943)
ve svých 45 letech
její máti říkali : Cortl
tanceva
------
patrně po válce přitesány oběti Velké propasti:
Jom Tov ben Bejla
Jaakov Meir ben Rivka
Baruch ben Rivka
paní
Rivka Lichtenstein
umírá k zármutku manžela a dětí
5. we-adar 5703 (tj.dne 12. marca 1943)
ve svých 45 letech
její máti říkali : Cortl
tanceva
------
patrně po válce přitesány oběti Velké propasti:
Jom Tov ben Bejla
Jaakov Meir ben Rivka
Baruch ben Rivka
