Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00299
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00299 |
| Hrob číslo | 269 |
| Hrob index | 89 |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1944 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Menzer |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Natan |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
אשה יקרה וחשובה
מרת לאה עה
אשת ר נתן מענצער עה
נפטרה טז ניסן תשד לק
ולזכור בעד
בתה בלימלה ריזל שרה
וברכה ובנה נתנה
שנהרגו על קה*ש
תנצבה
אשה יקרה וחשובה
מרת לאה עה
אשת ר נתן מענצער עה
נפטרה טז ניסן תשד לק
ולזכור בעד
בתה בלימלה ריזל שרה
וברכה ובנה נתנה
שנהרגו על קה*ש
תנצבה
Transkripce
drahá a vážená
paní
Lea
manželka pana Nathana Menzera
umírá 17. nisan 5704 (tj. 10. apr. 1944)
a na pamět jejích dcer
Blimly, Rejcl, Sáry,
Broche a syna Natana,
zavražděných v důsledku šoa
(tanceva)
paní
Lea
manželka pana Nathana Menzera
umírá 17. nisan 5704 (tj. 10. apr. 1944)
a na pamět jejích dcer
Blimly, Rejcl, Sáry,
Broche a syna Natana,
zavražděných v důsledku šoa
(tanceva)
