Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00030
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00030 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | 14 |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše Ber |
| Jméno otce | Šemuel Abr. |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הר כ משה בער בכ
שמואל אברהם זל
שנפטר ביום שק א*
דפסח ונקבר ב*שט
למחרתו ביום א*ב
דהג הפסח בשנת
תקפט לפק
תנצבה
הר כ משה בער בכ
שמואל אברהם זל
שנפטר ביום שק א*
דפסח ונקבר ב*שט
למחרתו ביום א*ב
דהג הפסח בשנת
תקפט לפק
תנצבה
Transkripce
p.t.
vážený pan Mose Ber,
syn pana Šemuele Abrahama (za*l),
jenž umírá o svatém šabatu první
den pesachových svátků (tj. 15. nisan)
a pohřbili ho dne *alef druhý den
svátku Pesach roku
5589
tanceva
-----
umírá 19. iv. 1829
vážený pan Mose Ber,
syn pana Šemuele Abrahama (za*l),
jenž umírá o svatém šabatu první
den pesachových svátků (tj. 15. nisan)
a pohřbili ho dne *alef druhý den
svátku Pesach roku
5589
tanceva
-----
umírá 19. iv. 1829
