Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00033
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00033 |
| Hrob číslo | 033 |
| Hrob index | 17 |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Ajcak Hirš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
אבן בוכים
על הבח כה איצק הירש בת הל*
ויהי ביום ו עשק כח אב שנת תקצב נפטר ונקבר
א*יש תם וישר בדרכיו
י*ראת ה קנה מנעוריו
צ*דקה וחסד עשה במעיו
ק*ל כנשר לעבודת בוראו
ה*וי ואבוי על שבר בניו
י*ען חסרוהו בחצי ימיו
ר*וב מעלתו )בנהינת( עדתו
ש*בחו כל בני קהילתו
תנצבה
על הבח כה איצק הירש בת הל*
ויהי ביום ו עשק כח אב שנת תקצב נפטר ונקבר
א*יש תם וישר בדרכיו
י*ראת ה קנה מנעוריו
צ*דקה וחסד עשה במעיו
ק*ל כנשר לעבודת בוראו
ה*וי ואבוי על שבר בניו
י*ען חסרוהו בחצי ימיו
ר*וב מעלתו )בנהינת( עדתו
ש*בחו כל בני קהילתו
תנצבה
Transkripce
dělat
