Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00048
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00048 |
| Hrob číslo | 048 |
| Hrob index | 33 |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Oistreich |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Simcha |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה וחסודה
מרת מרים אשת
שמחה איסטרייח /=/
ביופ ו עשק ט תמוז שנת
תר לפק
תנצבה
האשה הצנועה וחסודה
מרת מרים אשת
שמחה איסטרייח /=/
ביופ ו עשק ט תמוז שנת
תר לפק
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
spořádanou a zb-žnou
paní Miriam, manželku
Simchy Oistreicha
Umírá během erev šabat 9. tamuz 5600
(tj. 10. júla 1840)
spořádanou a zb-žnou
paní Miriam, manželku
Simchy Oistreicha
Umírá během erev šabat 9. tamuz 5600
(tj. 10. júla 1840)
