Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00055
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00055 |
| Hrob číslo | 055 |
| Hrob index | 40 |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5585 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eibenschütz |
| Jméno | Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Cvi Hirš |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
והצנועה מרת
בריינדל אשת כמר
צבי הרש אויבשיץ
נפטרת במוצאי ש
ק* ונקברת למחרתו
ביום א יב שבט
שנת תקפה לפק
תנצבה
האשה חשובה
והצנועה מרת
בריינדל אשת כמר
צבי הרש אויבשיץ
נפטרת במוצאי ש
ק* ונקברת למחרתו
ביום א יב שבט
שנת תקפה לפק
תנצבה
Transkripce
Paní
Breindl
manželka pana Cvi Hirše
Eibenschütze
umírá na sklonku šabatu
a pobřbili ji 12. švat 5585
(pohřeb 30. januára 1825)
Breindl
manželka pana Cvi Hirše
Eibenschütze
umírá na sklonku šabatu
a pobřbili ji 12. švat 5585
(pohřeb 30. januára 1825)
