Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00063
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00063 |
| Hrob číslo | 063 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Jejtl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimšon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה השובה
צו*ח אח מ ייטל
אשת כ שנשון
סגל נונ יום ב רח
כסליו שנת תקפד ל
תנצבה
האשה השובה
צו*ח אח מ ייטל
אשת כ שנשון
סגל נונ יום ב רח
כסליו שנת תקפד ל
תנצבה
Transkripce
paní
Jejtl
manželka pana Šimšona ha-levi
umírá *bejt 1. kislev 1823
(tj. zvečera dne 3. novembra 1823)
-----
zkratka cw*ch = cnua we-chasuda
tj. spořádaná a zb-žná
Jejtl
manželka pana Šimšona ha-levi
umírá *bejt 1. kislev 1823
(tj. zvečera dne 3. novembra 1823)
-----
zkratka cw*ch = cnua we-chasuda
tj. spořádaná a zb-žná
