Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00070
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00070 |
| Hrob číslo | 070 |
| Hrob index | 55 |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Friedman (pm*) |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מצבת
אבן על קברת אבינו
כ ישראל פמ*
טרח ועמל כל ימיו
להנות מיגיע כפו
נונ ביום ב ךו אייר
ש תרחי לק
תנצבה
אבן על קברת אבינו
כ ישראל פמ*
טרח ועמל כל ימיו
להנות מיגיע כפו
נונ ביום ב ךו אייר
ש תרחי לק
תנצבה
Transkripce
Kamenný
pomník na hrobě našeho otce
váženého pana Jisraele Feldmanna (Pm*)
Usilovně se snažil být celý svůj život
živ z výtěžku svých vlastních dlaní.
Umírá dne *bejt 26. ijar 5618
(tj. 10. mája 1858)
pomník na hrobě našeho otce
váženého pana Jisraele Feldmanna (Pm*)
Usilovně se snažil být celý svůj život
živ z výtěžku svých vlastních dlaní.
Umírá dne *bejt 26. ijar 5618
(tj. 10. mája 1858)
