Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 808-00079

Lokalita: Mliečno
LokalitaMliečno
Kódové číslo808-00079
Hrob číslo079
Hrob index
Dat. úmrtí den9
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1802
Dat. úmrtí rok do5562
Heb. název dneEšq
Heb. den9
JarcaitTamuz
Rok narození
PříjmeníHernfeld (Hp**)
JménoHendl
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Mordechaj
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamenepoškozený
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
פט
אשה צנועה וחסודה
מרת הענדל אשת
כה מרכי הפ* נונ ביום ויו
עשק ט תמוז תרכב לק
תנצבה

Transkripce

Paní
Hendl
manželka pana Mordechaje Hp*
umírá v předvečer šabatu 9. tamuz 5562
( tj. 9.júla 1802)
---
datace bez záruky, pomohou matriky.
Příliš nízké datum na používání příjmení
Hr* = Hernfeld
Foto hrobu 808-00079