Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00112
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00112 |
| Hrob číslo | 112 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Östreicher |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פט
האשה חיילה עסטרייכער עה
ח*בוי פה אשה בתומתה
י*מי ביושר ובטוב בלתה
י*געה להביא טרף ביתה
ל*גדל בני בימיאלמנותה
ה*רגילה בני במתק תורתה
ע*לי ספרו טובתה וצדקתה
ר*ובי יחד יבכון מותה
כ*י עלתה ראש מעונתה
מתה ביום כח שבט שנת תרמד
תנצבה
האשה חיילה עסטרייכער עה
ח*בוי פה אשה בתומתה
י*מי ביושר ובטוב בלתה
י*געה להביא טרף ביתה
ל*גדל בני בימיאלמנותה
ה*רגילה בני במתק תורתה
ע*לי ספרו טובתה וצדקתה
ר*ובי יחד יבכון מותה
כ*י עלתה ראש מעונתה
מתה ביום כח שבט שנת תרמד
תנצבה
Transkripce
dělat
*****
Gestorben 21. Feber
1884
*****
Gestorben 21. Feber
1884
