Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00143
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00143 |
| Hrob číslo | 143 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Menachem |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פ * * * ט
תם וישר יקר וכבד ר מנחם פליישמאן
זל
)אלון בכות(
מ*ה לך פה נפש יקרה
נ*רה אשר בצהרים נכבה
ח*שך את ביתך ונוד אפילה
מנחם* אין לנו ונפשינו עגומה
**
פ*יך רק לטוב פתחתה
ל*תפילה ולתן לחברו עצה הגונה
י*לדי ניתך לתורה הגדלתה
י*על זכותך לפני יושב מרום
ש*שו לקראתך מלאכי שלום
מ*מחם* להעלות על גבי מרום
א*ך אותנו עזבת לאנחות
נ*פשך הלך למנוחות : יט טבת תרלח
תם וישר יקר וכבד ר מנחם פליישמאן
זל
)אלון בכות(
מ*ה לך פה נפש יקרה
נ*רה אשר בצהרים נכבה
ח*שך את ביתך ונוד אפילה
מנחם* אין לנו ונפשינו עגומה
**
פ*יך רק לטוב פתחתה
ל*תפילה ולתן לחברו עצה הגונה
י*לדי ניתך לתורה הגדלתה
י*על זכותך לפני יושב מרום
ש*שו לקראתך מלאכי שלום
מ*מחם* להעלות על גבי מרום
א*ך אותנו עזבת לאנחות
נ*פשך הלך למנוחות : יט טבת תרלח
Transkripce
we-nud afejla - přivalily se temnoty
