Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00144
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00144 |
| Hrob číslo | 144 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Menachem |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פנ
האשה הצנועה עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת חיילה אשת ר
מנחם פליישמאנן
עה נפטר בשנת תרנח בחדש ניסן יום כח
ח*סדה וצדקתה שעשתה בחייה
י*עמדו לחליץ בעדה בעת שהלכה לעולמה
י*דיה שלחה כל ימיה לאביונים
ל*הקיפ מעפר דלים ועניים
ה*לא נודע זאת בשער בת רבים
ז*כרונה לא יסור מן הבנות והבנים
ל*ברכה תהי שמה לעד נצכרים
תנצבה
האשה הצנועה עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת חיילה אשת ר
מנחם פליישמאנן
עה נפטר בשנת תרנח בחדש ניסן יום כח
ח*סדה וצדקתה שעשתה בחייה
י*עמדו לחליץ בעדה בעת שהלכה לעולמה
י*דיה שלחה כל ימיה לאביונים
ל*הקיפ מעפר דלים ועניים
ה*לא נודע זאת בשער בת רבים
ז*כרונה לא יסור מן הבנות והבנים
ל*ברכה תהי שמה לעד נצכרים
תנצבה
Transkripce
-------Zechner L. , Süttov --oo
