Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00172
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00172 |
| Hrob číslo | 125b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Waldmann |
| Jméno | Jonas |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
ויהי ביום שבת קודש עשרים יום לחדש אדר שני
שנת תרסב לפק
הלך לעלמא חיי לדאבון
בניו ובנותיו ולכל משפחתו
כה יונה וואלדמאן עה
ונקבר ביום א בכבוד גדול
הלך כל ימיו בדרך הישר
ועסק בצרכי סבור באמונה
הדריך בניו ובנותיו לעבודת H*
בגן עדן תהי מנוחתו
ושם אמו בריינדל
תנצבה
שנת תרסב לפק
הלך לעלמא חיי לדאבון
בניו ובנותיו ולכל משפחתו
כה יונה וואלדמאן עה
ונקבר ביום א בכבוד גדול
הלך כל ימיו בדרך הישר
ועסק בצרכי סבור באמונה
הדריך בניו ובנותיו לעבודת H*
בגן עדן תהי מנוחתו
ושם אמו בריינדל
תנצבה
Transkripce
******
Waldmann Jonas
1902. marc. 29.
