Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00189
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00189 |
| Hrob číslo | 186b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | 5667 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Chajim Cvi |
| Jméno otce | Frumet + |
| Jméno manžela(-ky) | detský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הילד חיים צבי עה
בן פרומט שטערן תחי
נפטר ביום ךה ניסן שנת תרסז לפק
הילד חיים צבי עה
בן פרומט שטערן תחי
נפטר ביום ךה ניסן שנת תרסז לפק
Transkripce
Serm uložili
mládence Chajima Cvi
syna paní Frumet Stern (kéž je dlouho živa).
Umírá dne 25. nisan 5667 (tj. 9. apríla 1907)
-----
pozn.: datum úmrtí může být maličko posunuto,
znaky jsou dost degradované, v pvahu připadají
dny 24. 25. anebo 28. nisan.
mládence Chajima Cvi
syna paní Frumet Stern (kéž je dlouho živa).
Umírá dne 25. nisan 5667 (tj. 9. apríla 1907)
-----
pozn.: datum úmrtí může být maličko posunuto,
znaky jsou dost degradované, v pvahu připadají
dny 24. 25. anebo 28. nisan.
