Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00199
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00199 |
| Hrob číslo | 189 |
| Hrob index | 09 |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Geršon |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הב גרשון בן אברהם
לוסטיג
נפטר ביום ג
ונקבר ביום ד כסליו
בן יח שנה תרעז
אמו וכל בית מלדתו בוכין אתו
אמו אסתר
תנצבה
הב גרשון בן אברהם
לוסטיג
נפטר ביום ג
ונקבר ביום ד כסליו
בן יח שנה תרעז
אמו וכל בית מלדתו בוכין אתו
אמו אסתר
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
mladého pana (ha-bachur)
Geršona ben Abraham
Lustiga.
Umírá 3. kislev 5677 (tj. 28. nov. 1916)
ve svých 18 letech.
Oplakáván svou matkou a celou domácností,
kde se narodil.
Jeho máti říkali : Ester
mladého pana (ha-bachur)
Geršona ben Abraham
Lustiga.
Umírá 3. kislev 5677 (tj. 28. nov. 1916)
ve svých 18 letech.
Oplakáván svou matkou a celou domácností,
kde se narodil.
Jeho máti říkali : Ester
