Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00203
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00203 |
| Hrob číslo | 193 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Benjamin Lejb |
| Jméno otce | Elke + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
איש ישר נהנה
מיגיע כפו בנימן ליב
בן עלקע נפטר בשנת תרעז
כג לחדש חשון
תנצבה
איש ישר נהנה
מיגיע כפו בנימן ליב
בן עלקע נפטר בשנת תרעז
כג לחדש חשון
תנצבה
Transkripce
Pan Benjamin Lejb
syn pani Elke,
celý život se živil poctivě a umírá
roku 5677 dne 23. chešvan
(tj. 19. novemb. 1916)
syn pani Elke,
celý život se živil poctivě a umírá
roku 5677 dne 23. chešvan
(tj. 19. novemb. 1916)
