Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00208
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00208 |
| Hrob číslo | 198 |
| Hrob index | 18 |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | 5676 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Josef Chajim |
| Jméno otce | Gitl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tarnok |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פ * * נ
)אלון בכות(
הח*ר יוסף חיים
פליישמאן
מכפר טארנאק
נפטר בן עד שנים
יום יא שבט תרעו
שם אמו גיטל
תנצבה
)אלון בכות(
הח*ר יוסף חיים
פליישמאן
מכפר טארנאק
נפטר בן עד שנים
יום יא שבט תרעו
שם אמו גיטל
תנצבה
Transkripce
p.n.
(symbol: Dub nářků)
pan (ha-chaver) Josef Chajim
Fleischmann
z Tarnoka
umírá ve svém 74. roce
dne 11. švat 5676 (tj. 16. jan 1916)
matce říkali : Gitl
(symbol: Dub nářků)
pan (ha-chaver) Josef Chajim
Fleischmann
z Tarnoka
umírá ve svém 74. roce
dne 11. švat 5676 (tj. 16. jan 1916)
matce říkali : Gitl
