Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00209
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00209 |
| Hrob číslo | 199b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | 5687 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Rivka + |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Tarnók |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פ )אלון בכות( נ
אמי מורתי החשובה
מרת
אסתר פליישמאן עה
טארנוק יצו
שנפטרה ז אייר
שנת תרפז לפק
שם אמה רבקה
תנצבה
אמי מורתי החשובה
מרת
אסתר פליישמאן עה
טארנוק יצו
שנפטרה ז אייר
שנת תרפז לפק
שם אמה רבקה
תנצבה
Transkripce
(symbol: Dub nářků)
*imi morati (má matka a učitelka) ha-chašuva
paní
Ester Fleischmann (a*h)
z Tarnóku
Umírá 7. ijar 5687
(tj. 9. mája 1927)
matce říkali : Rivka
*imi morati (má matka a učitelka) ha-chašuva
paní
Ester Fleischmann (a*h)
z Tarnóku
Umírá 7. ijar 5687
(tj. 9. mája 1927)
matce říkali : Rivka
