Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00210
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00210 |
| Hrob číslo | 200 |
| Hrob index | 20 |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | 5680 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Simcha |
| Jméno otce | Jentl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
כה שמחה לוסטיג עה
שנפטר יום ד א דרח תמוז
בצהרים
שנת תרף לפק
תנצבה
ושם אמו יענטל
כה שמחה לוסטיג עה
שנפטר יום ד א דרח תמוז
בצהרים
שנת תרף לפק
תנצבה
ושם אמו יענטל
Transkripce
Pan
Simcha Lustig
umírá *dalet 1. den novoluní tamuz, tedy
dne 30. sivan (tj. 16. júna 1920)
jeho máti říkali: Jentl
Simcha Lustig
umírá *dalet 1. den novoluní tamuz, tedy
dne 30. sivan (tj. 16. júna 1920)
jeho máti říkali: Jentl
